get over with

Could I just get it over with quickly?

我能很快的结束么？

You might as well get it over with if you can.

如果能做得到，你最好赶快干完它。

I want to see him and get it over with.

我要见他，把事情安排好。

Lets get over with our homework before playing basketball.

那我们昨晚功课再去打篮球吧。

'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here

“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

Come. Let's get it over with.

来，来做个了结吧。

To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

想要利用互联网，一些贫困国家就必须克服对国外投资所持有的那种过时的、反殖民的种种偏见。

Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.

很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。

best close your eyes, get it over with.

最好的做法就是闭上眼睛赶紧办事.

Just tell me you love me and get it over with.

对我说你爱我，然后就此了结吧。

Better to get the marriage procedures over with as quickly as possible.

快快行了结婚手续完事.

Back into the teeth of the wind and with new bunkers, this will be a hole that any contenders on Sunday will just want to get over with.

回到风口，又有了新的沙丘。我相信这一洞对周六的每个选手来说，唯一想做的就一定是克服它。

'Let's get it over and done with, and to hell with them,' he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

Come on, let's get this over with.

走吧，忘了这些事

I thought I would never get it over with.

我以为我永远无法把那件事做完。

All right. let's get this over with.

好，我们来了结它吧。

Well then let's get this over with.

那我们去摆平他们吧

Do it now and get it over with.

现在就做，把它做完。

"So you can all go over there and get shot," he said, with the sort of black humour common among British troops here.

“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。

Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out.

我们尽快把它完成吧，不要再拖了。

You'll get over that with practice.

多练习一些，你的困难就会过去。

Now. can we just pick one and get over with ？

我们赶快选定一件，行不？

The sooner we start, the sooner we'll get it over with.

动手越早，我们就会越早了结这事儿。

Guess I might as well get it over with.

我想我也得想好了。

I just want to get it over with.

我只想赶快弄完了事

Let's just get it over with.

我们赶紧解决吧

eg. Maybe we need an event to get over with the trauma for good.

4.：〈口〉一劳永逸地做完，把……做完了事也许我们需要一个事件来彻底摆脱过去的伤害。

Let's just watch and get it over with.

咱就把它看完算了。

I just want to get this over with.

我只是希望这件事快点结束。